"от времени до времени" meaning in All languages combined

See от времени до времени on Wiktionary

Adverb [Russian]

IPA: [ɐt‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ dɐ‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ] Forms: от вре́мени до вре́мени [canonical], ot vrémeni do vrémeni [romanization]
Head templates: {{ru-adv|от вре́мени до вре́мени}} от вре́мени до вре́мени • (ot vrémeni do vrémeni)
  1. from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again Synonyms: времена́ми, вре́мя от вре́мени, иногда́, поро́й
    Sense id: en-от_времени_до_времени-ru-adv-JpGMpu8j Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Time
{
  "forms": [
    {
      "form": "от вре́мени до вре́мени",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ot vrémeni do vrémeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "от вре́мени до вре́мени"
      },
      "expansion": "от вре́мени до вре́мени • (ot vrémeni do vrémeni)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Time",
          "orig": "ru:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "english": "Every now and then a diver struggled up and staggered along, sleep-drunk, to the water barrel.",
          "ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. «Морской дьявол»”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ot vrémeni do vrémeni to odín, to drugój lovéc podnimálsja, šatájasʹ v polusné, i, nastupája na nógi i rúki spjáščix, brjol k bóčke s vodój.",
          "text": "От вре́мени до вре́мени то оди́н, то друго́й лове́ц поднима́лся, шата́ясь в полусне́, и, наступа́я на но́ги и ру́ки спя́щих, брёл к бо́чке с водо́й.",
          "translation": "Every now and then a diver struggled up and staggered along, sleep-drunk, to the water barrel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again"
      ],
      "id": "en-от_времени_до_времени-ru-adv-JpGMpu8j",
      "links": [
        [
          "from time to time",
          "from time to time"
        ],
        [
          "at times",
          "at times"
        ],
        [
          "now and then",
          "now and then"
        ],
        [
          "every now and then",
          "every now and then"
        ],
        [
          "now and again",
          "now and again"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "времена́ми"
        },
        {
          "word": "вре́мя от вре́мени"
        },
        {
          "word": "иногда́"
        },
        {
          "word": "поро́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐt‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ dɐ‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "от времени до времени"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "от вре́мени до вре́мени",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ot vrémeni do vrémeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "от вре́мени до вре́мени"
      },
      "expansion": "от вре́мени до вре́мени • (ot vrémeni do vrémeni)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "english": "Every now and then a diver struggled up and staggered along, sleep-drunk, to the water barrel.",
          "ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. «Морской дьявол»”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Ot vrémeni do vrémeni to odín, to drugój lovéc podnimálsja, šatájasʹ v polusné, i, nastupája na nógi i rúki spjáščix, brjol k bóčke s vodój.",
          "text": "От вре́мени до вре́мени то оди́н, то друго́й лове́ц поднима́лся, шата́ясь в полусне́, и, наступа́я на но́ги и ру́ки спя́щих, брёл к бо́чке с водо́й.",
          "translation": "Every now and then a diver struggled up and staggered along, sleep-drunk, to the water barrel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again"
      ],
      "links": [
        [
          "from time to time",
          "from time to time"
        ],
        [
          "at times",
          "at times"
        ],
        [
          "now and then",
          "now and then"
        ],
        [
          "every now and then",
          "every now and then"
        ],
        [
          "now and again",
          "now and again"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "времена́ми"
        },
        {
          "word": "вре́мя от вре́мени"
        },
        {
          "word": "иногда́"
        },
        {
          "word": "поро́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐt‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ dɐ‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "от времени до времени"
}

Download raw JSONL data for от времени до времени meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.